Salta al contingut

«ambassador» en set llengües

Significatambassador

Espanyol

embajador

/embaxaˈdoɾ/

m.manlleu · Old Occitan ambaissador

fem.: embajadora

Francès

ambassadeur

/ɑ̃basadœʁ/

m.manlleu · Italian ambasciatore

fem.: ambassadrice

Italià

ambasciatore

/ambaʃʃaˈtore/

m.manlleu · Old Occitan ambaissada 'mission'

fem.: ambasciatrice

Portuguès

embaixador

/ẽbajʃaˈdoh/

m.manlleu · Old Occitan ambaissador (perhaps via Spanish)

Romanès

ambasador

/ambasaˈdor/

m.manlleu · French ambassadeur

Català

ambaixador

/əmbəʃəˈdo/

m.manlleu · Old Occitan ambaissador

Anglès

ambassador

/æmˈbæsədɚ/

del llatí/francès · Old French ambassadeur

Anglès → ItaliàambassadorambasciatoreCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

AMBACTUS (from Gaulish)‘vassal, retainer’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Caesar describes Gaulish ambacti, retainers sent on a lord's errands. The word travelled through medieval Occitan into the sisters; the exact route is debated, but none of them inherited it directly.

Parents en anglès: embassy

Aprèn-la

Practica la baralla «Feina i diners»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEl embajador se reunió con el presidente.
  • frL'ambassadeur a rencontré le président.
  • itL'ambasciatore ha incontrato il presidente.
  • ptO embaixador se reuniu com o presidente.
  • roAmbasadorul s-a întâlnit cu președintele.
  • caL'ambaixador es va reunir amb el president.
  • enThe ambassador met the president.

Més a «Feina i diners»

Totes les paraules de «Feina i diners»