Salta al contingut

«appearance (how something looks)» en set llengües

Significatappearance (how something looks)

Espanyol

apariencia

/apaˈɾjenθja/

f.cultisme

Aspecto is the everyday word for someone's looks.

Francès

apparence

/apaʁɑ̃s/

f.cultisme

Italià

apparenza

/appaˈrɛntsa/

f.cultisme

Aspetto is the everyday word for someone's looks.

Portuguès

aparência

/apaˈɾẽsjɐ/

f.cultisme

Romanès

aparență

/apaˈrentsə/

f.cultisme

Català

aparença

/əpəˈɾɛnsə/

f.cultisme

Anglès

appearance

/əˈpɪɹəns/

del llatí/francès · Old French aparance, from Late Latin APPĀRENTIA

Anglès → Italiàappearance (how something looks)apparenzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

APPĀRENTIAM (Late Latin)‘appearance (APPĀRĒRE 'to come into view')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

The noun belongs to appear and its inherited sister verbs (aparecer, apparaître, apparire), but it came back from written Latin, so Spanish writes one p and the others two.

Parents en anglès: appear, apparent, apparition

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esNo juzgues por las apariencias.
  • frNe juge pas sur les apparences.
  • itNon giudicare dalle apparenze.
  • ptNão julgue pelas aparências.
  • roNu judeca după aparențe.
  • caNo jutgis per les aparences.
  • enDon't judge by appearances.

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»