«automatic» en set llengües
Significatautomatic
Espanyol
automático
/awtoˈmatiko/
cultisme
Francès
automatique
/otomatik/
cultisme
Italià
automatico
/autoˈmatiko/
cultisme
Portuguès
automático
/awtoˈmatʃiku/
cultisme
Romanès
automat
/autoˈmat/
manlleu · French automate
Català
automàtic
/əwtuˈmatik/
cultisme
Anglès
automatic
/ɔtəˈmætɪk/
del llatí/francès · Greek automatos, via automaton
Anglès → ItaliàautomaticautomaticoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
AUTOMATOS (Greek)‘acting of itself’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A modern learned word built on Greek automatos 'self-moving'. Only French flattens the au- to a plain o; Spanish and Italian still say both vowels.
Parents en anglès: automaton, automation, auto-
Aprèn-la
En una frase
- esLas puertas son automáticas.
- frLes portes sont automatiques.
- itLe porte sono automatiche.
- ptAs portas são automáticas.
- roUșile sunt automate.
- caLes portes són automàtiques.
- enThe doors are automatic.
Més a «Paraules per descriure»
- extraordinaryextraordinarioextraordinairestraordinarioextraordinárioextraordinarextraordinari
- epic (heroic, grand)épicoépiqueepicoépicoepicèpic
- fancy (elegant, upmarket)elegantechicelegantechiqueelegantelegant
- gorgeous (splendid)magníficomagnifiquemagnificomagníficomagnificmagnífic
- virgin (untouched, unprocessed)virgenviergeverginevirgemvirginverge
- progressive (gradual)progresivoprogressifprogressivoprogressivoprogresivprogressiu