«virgin (untouched, unprocessed)» en set llengües
Significatvirgin (untouched, unprocessed)
Espanyol
virgen
/ˈbiɾxen/
cultisme
A semi-learned form: the Latin i survives through church usage.
Francès
vierge
/vjɛʁʒ/
patrimonial
Same form for masculine and feminine.
Italià
vergine
/ˈverdʒine/
patrimonial
Portuguès
virgem
/ˈvihʒẽj/
cultisme
Romanès
virgin
/virˈdʒin/
cultisme
Català
verge
/ˈbɛɾʒə/
patrimonial
Anglès
virgin
/ˈvɝdʒɪn/
del llatí/francès · Old French virgine, from Latin VIRGINEM
Anglès → Italiàvirgin (untouched, unprocessed)vergineCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
VIRGINEM‘maiden, virgin’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Short I became e in Italian vergine and French vierge, as in inherited words; Spanish virgen kept the Latin i. All four use it for untouched forest and first-pressed olive oil.
Parents en anglès: virginity, Virginia
Aprèn-la
En una frase
- esUsa aceite de oliva virgen extra.
- frUtilise de l'huile d'olive vierge extra.
- itUsa olio extravergine d'oliva.
- ptUse azeite de oliva extravirgem.
- roFolosește ulei de măsline extravirgin.
- caFes servir oli d'oliva verge extra.
- enUse extra virgin olive oil.
Més a «Paraules per descriure»
- progressive (gradual)progresivoprogressifprogressivoprogressivoprogresivprogressiu
- bravevalientecourageuxcoraggiosocorajosocurajosvalent
- preciouspreciosoprécieuxpreziosopreciosoprețiospreciós
- prominent (well known, important)prominenteéminentprominenteproeminenteproeminentdestacat
- radicalradicalradicalradicaleradicalradicalradical
- substantial (considerable)sustancialsubstantielsostanzialesubstancialsubstanțialsubstancial