Salta al contingut

«shopping (for food and household things)» en set llengües

Significatshopping (for food and household things)

Espanyol

compra

/ˈkompɾa/

f.un altre origen · comprar, from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Hacer la compra; ir de compras is shopping for fun.

Francès

courses

/kuʁs/

f.un altre origen · course 'errand', ultimately Latin CURSUM 'running'

Always plural in this sense: faire les courses.

Italià

spesa

/ˈspesa/

f.un altre origen · Latin EXPĒNSAM 'outlay'

Fare la spesa; fare shopping is shopping for clothes.

Portuguès

compras

/ˈkõpɾas/

f.un altre origen · comprar 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Romanès

cumpărături

/kumpərəˈturʲ/

f.un altre origen · cumpăra 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Català

compra

/ˈkompɾə/

f.un altre origen · comprar 'to buy', from Latin COMPARĀRE 'to procure'

Anglès

shopping

/ˈʃɑpɪŋ/

anglès patrimonial · English shop + -ing

Anglès → Italiàshopping (for food and household things)spesaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: compare (es); course (fr); expense (it).Anglès i italià: el que comparteixen

La història

Three different pictures: Spanish 'the purchase', French 'the errands', Italian 'the expense'. All three now also borrow English shopping for browsing in shops.

Parents en anglès: compare (es); course (fr); expense (it)

Aprèn-la

Practica la baralla «Poble i ciutat»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esHago la compra los sábados.
  • frJe fais les courses le samedi.
  • itFaccio la spesa il sabato.
  • ptFaço as compras aos sábados.
  • roFac cumpărăturile sâmbăta.
  • caFaig la compra els dissabtes.
  • enI do the shopping on Saturdays.

Més a «Poble i ciutat»

Totes les paraules de «Poble i ciutat»