«birth» en set llengües

Significatbirth

Espanyol

nacimiento

/naθiˈmjento/

m.patrimonial

Built on nacer 'to be born' + -miento.

Francès

naissance

/nɛsɑ̃s/

f.patrimonial

Built on naître 'to be born'.

Italià

nascita

/ˈnaʃʃita/

f.patrimonial

Built on nascere 'to be born'.

Portuguès

nascimento

/nasiˈmẽtu/

m.patrimonial

Built on nascer 'to be born'.

Romanès

naștere

/ˈnaʃtere/

f.patrimonial

The long infinitive of naște 'to give birth, be born'.

Català

naixement

/nəʃəˈmen/

m.patrimonial

Built on néixer 'to be born'.

Anglès

birth

/bɝθ/

anglès patrimonial · Middle English birthe, related to bear

Anglès → ItaliàbirthnascitaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: native, nation, nature, Renaissance, prenatal.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

NĀSCĪ (spoken *NĀSCERE)‘to be born’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Each sister made its own noun from the verb 'to be born': nacer, naître, nascere. French naissance is the root of the Renaissance, the 'rebirth'.

Parents en anglès: native, nation, nature, Renaissance, prenatal

Aprèn-la

Practica la baralla «Família»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEscriba aquí su fecha de nacimiento.
frÉcrivez ici votre date de naissance.
itScriva qui la sua data di nascita.
ptEscreva aqui a sua data de nascimento.
roScrieți aici data nașterii.
caEscriviu aquí la vostra data de naixement.
enWrite your date of birth here.

Més a «Família»

Totes les paraules de «Família»