«to marry, get married» en set llengües
Significatto marry, get married
Espanyol
/kaˈsaɾse/
un altre origen · casa 'house' ← Latin CASA 'hut': to set up house
Francès
/sə maʁje/
patrimonial
Italià
/spoˈzarsi/
un altre origen · Latin SPŌNSĀRE 'to betroth'
Portuguès
/kaˈzah si/
un altre origen · casa 'house' ← Latin CASA 'hut': to set up house
Romanès
/kəsətoˈri/
un altre origen · casă 'house' ← Latin CASA 'hut'
Used reflexively (se căsători). The inherited mărita, from MARĪTĀRE, is said of a woman taking a husband.
Català
/kəˈzarsə/
un altre origen · casa 'house' ← Latin CASA 'hut': to set up house
Anglès
/ˈmɛɹi/
del llatí/francès · Old French marier
L’avantpassat llatí
MARĪTĀRE‘to wed, give a husband to’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French kept MARĪTĀRE (from MARĪTUS 'husband'); Spanish 'sets up house' and Italian 'gets betrothed', like English spouse. The husband survives everywhere: marido, mari, marito.
Parents en anglès: marriage, marital
Aprèn-la
En una frase
- esSe casaron en junio.
- frIls se sont mariés en juin.
- itSi sono sposati a giugno.
- ptEles se casaram em junho.
- roS-au căsătorit în iunie.
- caEs van casar al juny.
- enThey got married in June.