«bow (for arrows)» en set llengües
Significatbow (for arrows)
Espanyol
arco
/ˈaɾko/
m.patrimonial
Francès
arc
/aʁk/
m.patrimonial
Italià
arco
/ˈarko/
m.patrimonial
Portuguès
arco
/ˈahku/
m.patrimonial
Romanès
arc
/ark/
neutrepatrimonial
Català
arc
/ark/
m.patrimonial
Anglès
bow
/boʊ/
anglès patrimonial · Old English boga
Anglès → Italiàbow (for arrows)arcoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: arc, arch, archer, arcade.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ARCUM‘bow, arch’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The sisters use one word for the weapon, an arch and a violin bow. English bow is native, related to the verb bow 'to bend down'; archer is the French borrowing.
Parents en anglès: arc, arch, archer, arcade
Aprèn-la
En una frase
- esTira con arco.
- frIl tire à l'arc.
- itTira con l'arco.
- ptEle pratica tiro com arco.
- roTrage cu arcul.
- caTira amb arc.
- enHe shoots with a bow.
Més a «Idees»
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació
- devildiablodiablediavolodiabodiavoldiable
- equity (fairness)equidadéquitéequitàequidadeechitateequitat
- fortune (wealth; fate)fortunafortunefortunafortunaaverefortuna
- petitionpeticiónpétitionpetizionepetiçãopetițiepetició
- thingcosachosecosacoisalucrucosa