«case (instance)» en set llengües
Significatcase (instance)
Espanyol
caso
/ˈkaso/
m.cultisme
Francès
cas
/ka/
m.cultisme
Italià
caso
/ˈkaso/
m.cultisme
Also 'chance': per caso 'by chance'.
Portuguès
caso
/ˈkazu/
m.cultisme
Romanès
caz
/kaz/
neutremanlleu · French cas
Català
cas
/kas/
m.cultisme
Anglès
case
/keɪs/
del llatí/francès · Old French cas
A different word from case 'box' (Latin CAPSA).
Anglès → Italiàcase (instance)casoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CĀSUM‘a fall; a chance event (from CADERE 'to fall')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A case is how things happen to fall out, from CADERE 'to fall'. In case is en caso de, au cas où, in caso.
Parents en anglès: casual, occasion, accident, cadence
Aprèn-la
En una frase
- esEn ese caso, me quedo en casa.
- frDans ce cas, je reste à la maison.
- itIn questo caso resto a casa.
- ptNesse caso, fico em casa.
- roÎn cazul ăsta, rămân acasă.
- caEn aquest cas, em quedo a casa.
- enIn that case, I'll stay home.