«point» en set llengües
Significatpoint
Espanyol
punto
/ˈpunto/
m.patrimonial
Also the full stop: punto y seguido, punto final.
Francès
point
/pwɛ̃/
m.patrimonial
Italià
punto
/ˈpunto/
m.patrimonial
Portuguès
ponto
/ˈpõtu/
m.patrimonial
Romanès
punct
/punkt/
neutrecultisme
Català
punt
/pun/
m.patrimonial
Anglès
point
/pɔɪnt/
del llatí/francès · Old French point
Anglès → ItaliàpointpuntoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PUNCTUM‘a prick, a dot (from PUNGERE 'to prick')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A point was a pinprick. After n, Spanish and Italian simply dropped the c of ct (punto, like santo from SANCTUM); in French it left a trace in the i of point and saint.
Parents en anglès: punctual, puncture, punctuation, pungent
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl punto de encuentro es la estación.
- frLe point de rendez-vous est la gare.
- itIl punto d'incontro è la stazione.
- ptO ponto de encontro é a estação.
- roPunctul de întâlnire e gara.
- caEl punt de trobada és l'estació.
- enThe meeting point is the station.