«combination» en set llengües
Significatcombination
Espanyol
combinación
/kombinaˈθjon/
f.cultisme
Francès
combinaison
/kɔ̃binɛzɔ̃/
f.cultisme
Also a jumpsuit or a diving suit.
Italià
combinazione
/kombinatˈtsjone/
f.cultisme
Per combinazione means 'by chance'.
Portuguès
combinação
/kõbinaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
combinație
/kombiˈnatsie/
f.cultisme
Català
combinació
/kumbinəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
combination
/ˌkɑmbəˈneɪʃən/
del llatí/francès · Late Latin COMBĪNĀTIŌNEM
Anglès → ItaliàcombinationcombinazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COMBĪNĀTIŌNEM‘joining two by two (from BĪNĪ 'two each')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
BĪNĪ 'two at a time' is hidden inside: to combine was to pair things up. French gave the learned word the old ending -aison instead of -ation.
Parents en anglès: combine, binary
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEs una combinación de sabores extraña.
- frC'est une drôle de combinaison de saveurs.
- itÈ una strana combinazione di sapori.
- ptÉ uma combinação estranha de sabores.
- roE o combinație ciudată de arome.
- caÉs una combinació de gustos estranya.
- enIt's a strange combination of flavours.