«maximum» en set llengües
Significatmaximum
Espanyol
máximo
/ˈmaksimo/
m.cultisme
Francès
maximum
/maksimɔm/
m.cultisme
Taken over unchanged from Latin, like English.
Italià
massimo
/ˈmassimo/
m.cultisme
Portuguès
máximo
/ˈmasimu/
m.cultisme
Romanès
maxim
/ˈmaksim/
neutrecultisme
Català
màxim
/ˈmaksim/
m.cultisme
Anglès
maximum
/ˈmæksəməm/
del llatí/francès · Latin
Anglès → ItaliàmaximummassimoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
MAXIMUM‘greatest’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
English and French kept the Latin neuter as it stands; Spanish and Italian use their adjective as a noun (el máximo, il massimo), Italian turning x into ss.
Parents en anglès: maximum, maximize, maxim
Aprèn-la
En una frase
- esEl máximo es de cincuenta personas.
- frLe maximum est de cinquante personnes.
- itIl massimo è cinquanta persone.
- ptO máximo é de cinquenta pessoas.
- roMaximul este de cincizeci de persoane.
- caEl màxim és de cinquanta persones.
- enThe maximum is fifty people.
Més a «Idees»
- republicrepúblicarépubliquerepubblicarepúblicarepublicărepública
- territoryterritorioterritoireterritorioterritórioteritoriuterritori
- threatamenazamenaceminacciaameaçaamenințareamenaça
- assistanceasistenciaassistanceassistenzaassistênciaasistențăassistència
- circumstancecircunstanciacirconstancecircostanzacircunstânciacircumstanțăcircumstància
- gendergénerogenregeneregênerogengènere