«comment» en set llengües
Significatcomment
Espanyol
comentario
/komenˈtaɾjo/
m.cultisme
Francès
commentaire
/kɔmɑ̃tɛʁ/
m.cultisme
Italià
commento
/komˈmento/
m.cultisme
Built on the verb commentare.
Portuguès
comentário
/komẽˈtaɾiu/
m.cultisme
Romanès
comentariu
/komenˈtarju/
neutrecultisme
Català
comentari
/kumənˈtaɾi/
m.cultisme
Anglès
comment
/ˈkɑmɛnt/
del llatí/francès · Late Latin COMMENTUM 'interpretation', via Old French
Anglès → ItaliàcommentcommentoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COMMENTĀRĪ‘to think over, write notes on’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish and French nouns come from Latin COMMENTĀRIUM 'notebook', Italian's from its own verb commentare; English kept the shortest form. French comment 'how' is a different word.
Parents en anglès: commentary, commentator
Aprèn-la
En una frase
- esGracias por tu comentario.
- frMerci pour ton commentaire.
- itGrazie per il tuo commento.
- ptObrigado pelo seu comentário.
- roMulțumesc pentru comentariu.
- caGràcies pel teu comentari.
- enThanks for your comment.
Més a «Idees»
- holysantosaintsantosantosfântsant
- purpose, aimpropósitobutscopopropósitoscoppropòsit
- missionmisiónmissionmissionemissãomisiunemissió
- politicspolíticapolitiquepoliticapolíticapoliticăpolítica
- trial (in court)juicioprocèsprocessojulgamentoprocesjudici
- activityactividadactivitéattivitàatividadeactivitateactivitat