«agency» en set llengües
Significatagency
Espanyol
agencia
/aˈxenθja/
f.cultisme
Francès
agence
/aʒɑ̃s/
f.cultisme
Italià
agenzia
/adʒenˈtsia/
f.cultisme
Portuguès
agência
/aˈʒẽsiɐ/
f.cultisme
Romanès
agenție
/adʒenˈtsie/
f.cultisme
Català
agència
/əˈʒɛnsiə/
f.cultisme
Anglès
agency
/ˈeɪdʒənsi/
del llatí/francès · Medieval Latin AGENTIA
Anglès → ItaliàagencyagenziaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
AGENTIA (Medieval Latin)‘activity (from AGENS 'doing', AGERE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned throughout, so only the sounds differ: g before e is x in Spain, ʒ in France, dʒ in Italy; Italian moves the stress to -ìa.
Parents en anglès: agent, agenda, act
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTrabaja en una agencia de viajes.
- frElle travaille dans une agence de voyages.
- itLavora in un'agenzia di viaggi.
- ptEla trabalha numa agência de viagens.
- roLucrează la o agenție de turism.
- caTreballa en una agència de viatges.
- enShe works at a travel agency.
Més a «Feina i diners»
- economyeconomíaéconomieeconomiaeconomiaeconomieeconomia
- executive (power, branch)ejecutivoexécutifesecutivoexecutivoexecutivexecutiu
- app (application)aplicaciónapplicationapplicazioneaplicativoaplicațieaplicació
- investmentinversióninvestissementinvestimentoinvestimentoinvestițieinversió
- partner (in business)socioassociésociosócioasociatsoci
- digitaldigitalnumériquedigitaledigitaldigitaldigital