«discussion» en set llengües
Significatdiscussion
Espanyol
discusión
/diskuˈsjon/
f.cultisme
Often means 'argument, quarrel': tuvieron una discusión.
Francès
discussion
/diskysjɔ̃/
f.cultisme
Italià
discussione
/diskusˈsjone/
f.cultisme
Like Spanish, it can mean a quarrel.
Portuguès
discussão
/dʒiskuˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
discuție
/disˈkutsie/
f.cultisme
Català
discussió
/diskusiˈo/
f.cultisme
Anglès
discussion
/dɪˈskʌʃən/
del llatí/francès · Old French discussion / Latin DISCUSSIŌNEM
Anglès → ItaliàdiscussiondiscussioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DISCUSSIŌNEM‘examination (from DISCUTERE 'to shake apart')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To discuss is literally to 'shake apart' an idea. In Spanish and Italian the shaking often turns into a row: una discusión is easily an argument.
Parents en anglès: discuss, percussion, concussion
Aprèn-la
En una frase
- esTuvimos una larga discusión sobre el tema.
- frNous avons eu une longue discussion à ce sujet.
- itNe abbiamo avuto una lunga discussione.
- ptTivemos uma longa discussão sobre isso.
- roAm avut o discuție lungă despre asta.
- caVam tenir una llarga discussió sobre el tema.
- enWe had a long discussion about it.
Més a «Idees»
- vice (bad habit)vicioviceviziovícioviciuvici
- intelligenceinteligenciaintelligenceintelligenzainteligênciainteligențăintel·ligència
- proof, evidencepruebapreuveprovaprovadovadăprova
- appearance (how something looks)aparienciaapparenceapparenzaaparênciaaparențăaparença
- behaviorcomportamientocomportementcomportamentocomportamentocomportamentcomportament
- minimummínimominimumminimomínimominimmínim