«division» en set llengües
Significatdivision
Espanyol
división
/dibiˈsjon/
f.cultisme
Francès
division
/divizjɔ̃/
f.cultisme
Italià
divisione
/diviˈzjone/
f.cultisme
Portuguès
divisão
/dʒiviˈzɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
împărțire
/ɨmpərˈtsire/
f.un altre origen · împărți 'to share out' ← Latin IMPARTĪRE
Català
divisió
/dibiziˈo/
f.cultisme
Anglès
division
/dɪˈvɪʒən/
del llatí/francès · Old French division
Anglès → ItaliàdivisiondivisioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DĪVĪSIŌNEM‘a dividing (DĪVIDERE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned in all four, so the shape barely moved: Spanish says the v as b, French and Italian voice the s. It works for arithmetic and for a company's or an army's division alike.
Parents en anglès: divide, individual, device, divisive
Aprèn-la
En una frase
- esMi hijo está aprendiendo la división en el colegio.
- frMon fils apprend la division à l'école.
- itMio figlio sta imparando la divisione a scuola.
- ptMeu filho está aprendendo divisão na escola.
- roFiul meu învață împărțirea la școală.
- caEl meu fill està aprenent la divisió a l'escola.
- enMy son is learning division at school.
Més a «Escola i aprenentatge»
- editionediciónéditionedizioneediçãoedițieedició
- instituteinstitutoinstitutistitutoinstitutoinstitutinstitut
- methodmétodométhodemetodométodometodămètode
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista
- descriptiondescripcióndescriptiondescrizionedescriçãodescrieredescripció