«method» en set llengües
Significatmethod
Espanyol
método
/ˈmetodo/
m.cultisme
Francès
méthode
/metɔd/
f.cultisme
Italià
metodo
/ˈmɛtodo/
m.cultisme
Portuguès
método
/ˈmɛtodu/
m.cultisme
Romanès
metodă
/meˈtodə/
f.cultisme
Feminine, like French méthode.
Català
mètode
/ˈmɛtudə/
m.cultisme
Anglès
method
/ˈmɛθəd/
del llatí/francès · Latin, from Greek
Anglès → ItaliàmethodmetodoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
METHODUM (from Greek méthodos)‘way of inquiry (meta + hodós 'road')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A method is a road you follow (Greek hodós). French kept the feminine gender the word had in Greek and Latin (la méthode); Spanish and Italian made it masculine.
Parents en anglès: methodical, methodology
Aprèn-la
En una frase
- esEs un método muy eficaz.
- frC'est une méthode très efficace.
- itÈ un metodo molto efficace.
- ptÉ um método muito eficaz.
- roEste o metodă foarte eficientă.
- caÉs un mètode molt eficaç.
- enIt's a very effective method.
Més a «Escola i aprenentatge»
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista
- descriptiondescripcióndescriptiondescrizionedescriçãodescrieredescripció
- chapter (of a book)capítulochapitrecapitolocapítulocapitolcapítol
- novel (book)novelaromanromanzoromanceromannovel·la
- literatureliteraturalittératureletteraturaliteraturaliteraturăliteratura