«dramatic» en set llengües
Significatdramatic
Espanyol
dramático
/dɾaˈmatiko/
cultisme
Francès
dramatique
/dʁamatik/
cultisme
Often 'tragic, grave': une situation dramatique.
Italià
drammatico
/dramˈmatiko/
cultisme
Italian doubles the m, as in dramma.
Portuguès
dramático
/dɾaˈmatʃiku/
cultisme
Romanès
dramatic
/draˈmatik/
manlleu · French dramatique
Català
dramàtic
/dɾəˈmatik/
cultisme
Anglès
dramatic
/dɹəˈmætɪk/
del llatí/francès · Late Latin DRĀMATICUS
Anglès → ItaliàdramaticdrammaticoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DRĀMATICUM‘of drama (Greek drāmatikós)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek drâma 'deed, play' reached all four through Latin in learned form; only Italian doubles the m (dramma, drammatico). French dramatique leans towards 'tragic'.
Parents en anglès: drama, dramatist, dramatize
Aprèn-la
En una frase
- esLa película tiene un final muy dramático.
- frLe film a une fin très dramatique.
- itIl film ha un finale molto drammatico.
- ptO filme tem um final muito dramático.
- roFilmul are un final foarte dramatic.
- caLa pel·lícula té un final molt dramàtic.
- enThe film has a very dramatic ending.
Més a «Paraules per descriure»
- remote (far away, isolated)remotoisoléremotoremotoîndepărtatremot
- annoyingmolestoénervantfastidiosochatoenervantmolest
- decent (acceptable, respectable)decentedécentdecentedecentedecentdecent
- organicorgánicoorganiqueorganicoorgânicoorganicorgànic
- spiritualespiritualspirituelspiritualeespiritualspiritualespiritual
- suddenrepentinosoudainimprovvisorepentinobruscsobtat