«earth, land» en set llengües
Significatearth, land
Espanyol
tierra
/ˈtjera/
f.patrimonial
Francès
terre
/tɛʁ/
f.patrimonial
Italià
terra
/ˈtɛrra/
f.patrimonial
Portuguès
terra
/ˈtɛhɐ/
f.patrimonial
Romanès
pământ
/pəˈmɨnt/
neutreun altre origen · Latin PAVĪMENTUM 'rammed floor' (inherited)
Català
terra
/ˈtɛrə/
f.patrimonial
Anglès
earth
/ɝθ/
anglès patrimonial · Old English eorþe
Anglès → Italiàearth, landterraSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: terrain, territory, terrestrial, Mediterranean.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TERRAM‘earth, land’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Soil, land and the planet in one word; capitalised (la Tierra, la Terre, la Terra) it is our planet. Spanish alone breaks the open e into ie.
Parents en anglès: terrain, territory, terrestrial, Mediterranean
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa tierra está seca después del verano.
- frLa terre est sèche après l'été.
- itLa terra è secca dopo l'estate.
- ptA terra está seca depois do verão.
- roPământul e uscat după vară.
- caLa terra és seca després de l'estiu.
- enThe earth is dry after the summer.