«efficient» en set llengües
Significatefficient
Espanyol
eficiente
/efiˈθjente/
cultisme
Francès
efficace
/efikas/
un altre origen · Latin EFFICĀCEM 'effective' (learned)
Efficient exists in French, but efficace is the everyday word for both efficient and effective.
Italià
efficiente
/effiˈtʃɛnte/
cultisme
Portuguès
eficiente
/efisiˈẽtʃi/
cultisme
Romanès
eficient
/efitʃiˈent/
manlleu · French efficient
Català
eficient
/əfisiˈen/
cultisme
Anglès
efficient
/ɪˈfɪʃənt/
del llatí/francès · Latin EFFICIENTEM
Anglès → ItaliàefficientefficienteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
EFFICIENTEM‘bringing about (EFFICERE 'to accomplish')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Learned words from EFFICERE 'to work out' everywhere. French prefers efficace, which also covers English effective; Spanish eficaz and Italian efficace are its counterparts.
Parents en anglès: efficiency, effect, efficacy
Aprèn-la
En una frase
- esEsta estufa es muy eficiente.
- frCe radiateur est très efficace.
- itQuesta stufa è molto efficiente.
- ptEste aquecedor é muito eficiente.
- roÎncălzitorul acesta e foarte eficient.
- caAquesta estufa és molt eficient.
- enThis heater is very efficient.
Més a «Paraules per descriure»
- ordinaryordinarioordinaireordinarioordinárioobișnuitordinari
- dramaticdramáticodramatiquedrammaticodramáticodramaticdramàtic
- remote (far away, isolated)remotoisoléremotoremotoîndepărtatremot
- annoyingmolestoénervantfastidiosochatoenervantmolest
- decent (acceptable, respectable)decentedécentdecentedecentedecentdecent
- organicorgánicoorganiqueorganicoorgânicoorganicorgànic