«exam» en set llengües

Significatexam

Espanyol

examen

/ekˈsamen/

m.cultisme

plural: exámenes

Francès

examen

/ɛgzamɛ̃/

m.cultisme

Italià

esame

/eˈzame/

m.cultisme

Portuguès

prova

/ˈpɾɔvɐ/

f.un altre origen · Portuguese provar 'to test', from Latin PROBĀRE

The school test is a prova; exame (EXĀMEN, learned) is for formal and medical exams.

Romanès

examen

/eɡˈzamen/

neutrecultisme

Català

examen

/əɡˈzamən/

m.cultisme

Anglès

exam

/ɪɡˈzæm/

del llatí/francès · Latin exāmen

Anglès → ItaliàexamesameCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

EXĀMEN‘the tongue of a balance; also a swarm (from EXIGERE 'to weigh out')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

An EXĀMEN was the needle of a pair of scales: an exam weighs you. Note the Spanish plural exámenes, which gains an accent to keep the stress.

Parents en anglès: exam, examine, exact