«university» en set llengües
Significatuniversity
Espanyol
universidad
/unibeɾsiˈdad/
f.cultisme
Francès
université
/ynivɛʁsite/
f.cultisme
Italià
università
/universiˈta/
f.cultisme
plural: università
Portuguès
universidade
/univehsiˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
universitate
/universiˈtate/
f.cultisme
Català
universitat
/univərsiˈtat/
f.cultisme
Anglès
university
/junəˈvɝsəti/
del llatí/francès · Old French université
Anglès → ItaliàuniversityuniversitàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
UNIVERSITĀTEM‘the whole; a corporation, guild’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A medieval universitas was any guild — of masters and students, in this case. Learned words still follow the -TĀTEM map: -dad, -té, -tà (and English -ty).
Parents en anglès: university, universe, universal
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esMi hermano está en la universidad.
- frMon frère est à l'université.
- itMio fratello è all'università.
- ptMeu irmão está na universidade.
- roFratele meu e la universitate.
- caEl meu germà és a la universitat.
- enMy brother is at university.
Més a «Escola i aprenentatge»
- librarybibliotecabibliothèquebibliotecabibliotecabibliotecăbiblioteca
- wordpalabramotparolapalavracuvântparaula
- languagelengualanguelingualíngualimbăllengua
- letter (of the alphabet)letralettreletteraletraliterălletra
- to learnaprenderapprendreimparareaprenderînvățaaprendre
- to teachenseñarenseignerinsegnareensinarpredaensenyar