«important» en set llengües

Significatimportant

Espanyol

importante

/impoɾˈtante/

cultisme

Francès

important

/ɛ̃pɔʁtɑ̃/

manlleu · Italian importante

Italià

importante

/imporˈtante/

cultisme

Portuguès

importante

/ĩpohˈtɐ̃tʃi/

cultisme

Romanès

important

/imporˈtant/

manlleu · French important

Català

important

/impuɾˈtan/

cultisme

Anglès

important

/ɪmˈpɔɹtənt/

del llatí/francès · French important

Anglès → ItaliàimportantimportanteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

IMPORTANTEM (from IMPORTĀRE)‘bringing in; in Medieval Latin, carrying weight’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

IMPORTĀRE was to 'carry in'; what carries consequences matters. French took the adjective from Italian, and English from French.

Parents en anglès: import, portable, porter, transport