«metal» en set llengües
Significatmetal
Espanyol
metal
/meˈtal/
m.cultisme
Francès
métal
/metal/
m.cultisme
plural: métaux
Italià
metallo
/meˈtallo/
m.cultisme
Portuguès
metal
/meˈtaw/
m.cultisme
plural: metais
Romanès
metal
/meˈtal/
neutrecultisme
Català
metall
/məˈtaʎ/
m.cultisme
Anglès
metal
/ˈmɛtəl/
del llatí/francès · Old French metal, from Latin
Anglès → ItaliàmetalmetalloCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
METALLUM‘mine; metal (from Greek métallon)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin METALLUM meant 'a mine' before it meant what came out of it. Italian keeps the Latin double l (metallo); French makes the plural métaux, like cheval, chevaux.
Parents en anglès: metallic, metallurgy, medal
Aprèn-la
En una frase
- esEl oro es un metal precioso.
- frL'or est un métal précieux.
- itL'oro è un metallo prezioso.
- ptO ouro é um metal precioso.
- roAurul este un metal prețios.
- caL'or és un metall preciós.
- enGold is a precious metal.