«obvious» en set llengües

Significatobvious

Espanyol

obvio

/ˈobjo/

cultisme

Francès

évident

/evidɑ̃/

un altre origen · Latin ĒVIDENTEM 'clearly seen' (learned)

Italià

ovvio

/ˈɔvvjo/

cultisme

Portuguès

óbvio

/ˈɔbvju/

cultisme

Romanès

evident

/eviˈdent/

un altre origen · Latin ĒVIDENTEM 'clearly seen' (learned, via French évident)

Català

obvi

/ˈɔbi/

cultisme

Anglès

obvious

/ˈɑbviəs/

del llatí/francès · Latin obvius

Anglès → ItaliàobviousovvioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

OBVIUM‘in the way, met on the road’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

OBVIUS is 'standing in the way' (OB + VIA): what is obvious is what you bump into. Italian assimilated bv to vv; French prefers évident, English evident.

Parents en anglès: via, trivial, obviate

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esLa respuesta es obvia.
frLa réponse est évidente.
itLa risposta è ovvia.
ptA resposta é óbvia.
roRăspunsul e evident.
caLa resposta és òbvia.
enThe answer is obvious.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»