«original» en set llengües
Significatoriginal
Espanyol
original
/oɾixiˈnal/
cultisme
Francès
original
/ɔʁiʒinal/
cultisme
plural: originaux
Italià
originale
/oridʒiˈnale/
cultisme
Portuguès
original
/oɾiʒiˈnaw/
cultisme
Romanès
original
/oridʒiˈnal/
cultisme
Català
original
/uɾiʒiˈnal/
cultisme
Anglès
original
/əˈɹɪdʒənəl/
del llatí/francès · Old French original, Latin ORĪGINĀLIS
Anglès → ItaliàoriginaloriginaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ORĪGINĀLEM‘of the beginning’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From ORĪGŌ 'rise, source' (ORĪRĪ 'to rise', which also gave orient). Since the word is learned everywhere, the four look alike; only the g changes, following each language's g before i (x, ʒ, dʒ, dʒ).
Parents en anglès: origin, originate, aboriginal
Aprèn-la
En una frase
- esEs una idea muy original.
- frC'est une idée très originale.
- itÈ un'idea molto originale.
- ptÉ uma ideia muito original.
- roE o idee foarte originală.
- caÉs una idea molt original.
- enIt's a very original idea.
Més a «Paraules per descriure»
- cool (pleasantly cold), freshfrescofraisfrescofrescorăcorosfresc
- roundredondorondrotondoredondorotundrodó
- centralcentralcentralcentralecentralcentralcentral
- various, severalvariosdiversvariváriosmai mulțidiversos
- naturalnaturalnaturelnaturalenaturalnaturalnatural
- amazing, incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble