«pace (step, walking speed)» en set llengües
Significatpace (step, walking speed)
Espanyol
paso
/ˈpaso/
m.patrimonial
Francès
pas
/pa/
m.patrimonial
The same word as the negative pas, originally 'not a step'.
Italià
passo
/ˈpasso/
m.patrimonial
Portuguès
passo
/ˈpasu/
m.patrimonial
Romanès
pas
/pas/
m.patrimonial
Català
pas
/pas/
m.patrimonial
Anglès
pace
/peɪs/
del llatí/francès · Old French pas
Anglès → Italiàpace (step, walking speed)passoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PASSUM‘a step, stride’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Roman mile was a thousand paces, MĪLLE PASSUUM, which is where English mile comes from. French lost the final vowel and the s, keeping only pa.
Parents en anglès: pass, passage, mile (MĪLLE PASSUUM)
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esCaminaba a paso rápido.
- frIl marchait d'un pas rapide.
- itCamminava a passo svelto.
- ptEle caminhava a passos rápidos.
- roMergea cu pas grăbit.
- caCaminava a pas ràpid.
- enHe walked at a fast pace.