Salta al contingut

«step (pace)» en set llengües

Significatstep (pace)

Espanyol

paso

/ˈpaso/

m.patrimonial

Francès

pas

/pa/

m.patrimonial

The same word became the negation ne … pas: 'not (even) a step'.

Italià

passo

/ˈpasso/

m.patrimonial

Portuguès

passo

/ˈpasu/

m.patrimonial

Romanès

pas

/pas/

m.patrimonial

plural: pași

Català

pas

/pas/

m.patrimonial

Anglès

step

/stɛp/

anglès patrimonial · Old English stæpe

Anglès → Italiàstep (pace)passoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: pace, pass, passage, passport.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

PASSUM‘step, pace (the stretch of the legs)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Italian keeps Latin's double s; Spanish simplified it and French dropped the whole ending. French ne … pas began as emphasis — 'I won't walk a step' — and spread to every verb.

Parents en anglès: pace, pass, passage, passport

Lleis fonètiques en acció

Final vowels

Aprèn-la

Practica la baralla «Viatges»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esDa un paso adelante.
  • frFais un pas en avant.
  • itFai un passo avanti.
  • ptDê um passo à frente.
  • roFă un pas înainte.
  • caFes un pas endavant.
  • enTake one step forward.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Viatges»

Totes les paraules de «Viatges»