«publication» en set llengües
Significatpublication
Espanyol
publicación
/publikaˈθjon/
f.cultisme
Francès
publication
/pyblikasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
pubblicazione
/pubblikatˈtsjone/
f.cultisme
Italian doubles the b: pubblico, pubblicare.
Portuguès
publicação
/publikaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
publicare
/publiˈkare/
f.cultisme
The verbal noun of publica; publicație is a publication you can hold (a magazine).
Català
publicació
/publikəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
publication
/ˌpʌblɪˈkeɪʃən/
del llatí/francès · Old French publication, Latin PŪBLICĀTIŌNEM
Anglès → ItaliàpublicationpubblicazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PŪBLICĀTIŌNEM‘a making public (from PŪBLICUS)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione. Italian is the odd one out with its double bb, a learned spelling habit shared by pubblico.
Parents en anglès: public, publish, republic, publicity
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa publicación del informe se retrasó.
- frLa publication du rapport a été retardée.
- itLa pubblicazione del rapporto è stata rinviata.
- ptA publicação do relatório foi adiada.
- roPublicarea raportului a fost amânată.
- caLa publicació de l'informe es va endarrerir.
- enThe publication of the report was delayed.
Més a «Feina i diners»
- guaranteegarantíagarantiegaranziagarantiagaranțiegarantia
- procedureprocedimientoprocédureproceduraprocedimentoprocedurăprocediment
- producer (of films, music)productorproducteurproduttoreprodutorproducătorproductor
- retired (from work)jubiladoretraitépensionatoaposentadopensionarjubilat
- label (tag)etiquetaétiquetteetichettaetiquetaetichetăetiqueta
- architecturearquitecturaarchitecturearchitetturaarquiteturaarhitecturăarquitectura