«region» en set llengües
Significatregion
Espanyol
región
/ɾeˈxjon/
f.cultisme
Francès
région
/ʁeʒjɔ̃/
f.cultisme
Italià
regione
/reˈdʒone/
f.cultisme
Portuguès
região
/heˈʒjɐ̃w/
f.cultisme
The -ão looks popular, but região is learned, like nação.
Romanès
regiune
/reˈdʒjune/
f.cultisme
Català
regió
/rəʒiˈo/
f.cultisme
Anglès
region
/ˈɹidʒən/
del llatí/francès · Anglo-French regiun, from Latin
Anglès → ItaliàregionregioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
REGIŌNEM‘direction, boundary line, district’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
REGIŌ belongs with REGERE 'to steer, rule': first a line or direction, then the area it marked off. All three forms are learned, so the g survives — said x in Spanish, ʒ in French, dʒ in Italian.
Parents en anglès: regional, regime, direct
Aprèn-la
En una frase
- esEsta región produce mucho vino.
- frCette région produit beaucoup de vin.
- itQuesta regione produce molto vino.
- ptEsta região produz muito vinho.
- roAceastă regiune produce mult vin.
- caAquesta regió produeix molt de vi.
- enThis region produces a lot of wine.