Salta al contingut

«environment (nature)» en set llengües

Significatenvironment (nature)

Espanyol

medio ambiente

/ˈmedjo amˈbjente/

m.cultisme

Also written medioambiente; ambiente alone is 'atmosphere, mood'.

Francès

environnement

/ɑ̃viʁɔnmɑ̃/

m.un altre origen · French environ 'around'

Italià

ambiente

/amˈbjɛnte/

m.cultisme

Portuguès

meio ambiente

/ˈmeju ɐ̃biˈẽtʃi/

m.cultisme

Romanès

mediu

/ˈmedju/

neutreun altre origen · Latin MEDIUM 'middle' (learned)

In full mediul înconjurător, 'the surrounding medium'.

Català

medi ambient

/ˈmɛdi əmbiˈen/

m.cultisme

Anglès

environment

/ɪnˈvaɪɹənmənt/

un altre origen · French environ 'around' + -ment

Anglès → Italiàenvironment (nature)ambienteSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: ambient, ambience.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

AMBIENTEM‘going around, surrounding (AMBĪRE)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish and Italian call nature 'what goes around us' with learned AMBIENS; French and English say 'what is around' with environ. One idea, two words.

Parents en anglès: ambient, ambience

Aprèn-la

Practica la baralla «Natura i temps»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esTenemos que proteger el medio ambiente.
  • frNous devons protéger l'environnement.
  • itDobbiamo proteggere l'ambiente.
  • ptPrecisamos proteger o meio ambiente.
  • roTrebuie să protejăm mediul.
  • caHem de protegir el medi ambient.
  • enWe must protect the environment.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «Natura i temps»

Totes les paraules de «Natura i temps»