«section» en set llengües
Significatsection
Espanyol
sección
/sekˈθjon/
f.cultisme
Francès
section
/sɛksjɔ̃/
f.cultisme
In a newspaper or shop French prefers rubrique and rayon.
Italià
sezione
/setˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
seção
/seˈsɐ̃w/
f.cultisme
European Portuguese writes and says secção.
Romanès
secțiune
/sekˈtsjune/
f.cultisme
Català
secció
/səkˈsjo/
f.cultisme
Anglès
section
/ˈsɛkʃən/
del llatí/francès · Latin, partly via French
Anglès → ItaliàsectionsezioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SECTIŌNEM‘a cutting (SECĀRE 'to cut')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A section is a cut, from SECĀRE. Italian smooths the learned ct + ion into a long ts sound (sezione), just as it does in azione and lezione.
Parents en anglès: sector, insect, dissect, segment
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLee la primera sección del informe.
- frLis la première section du rapport.
- itLeggi la prima sezione della relazione.
- ptLeia a primeira seção do relatório.
- roCitește prima secțiune a raportului.
- caLlegeix la primera secció de l'informe.
- enRead the first section of the report.
Més a «Idees»
- contactcontactocontactcontattocontatocontactcontacte
- link, bond (between people or things)vínculolienlegamevínculolegăturălligam
- episodeepisodioépisodeepisodioepisódioepisodepisodi
- movementmovimientomouvementmovimentomovimentomișcaremoviment
- photofotophotofotofotopozăfoto
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat