«urban» en set llengües
Significaturban
Espanyol
urbano
/uɾˈbano/
cultisme
Francès
urbain
/yʁbɛ̃/
cultisme
Italià
urbano
/urˈbano/
cultisme
Portuguès
urbano
/uhˈbɐ̃nu/
cultisme
Romanès
urban
/urˈban/
cultisme
Català
urbà
/uɾˈba/
cultisme
fem.: urbana
Anglès
urban
/ˈɝbən/
del llatí/francès · Latin URBĀNUS
Anglès → ItaliàurbanurbanoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
URBĀNUM‘of the city; refined’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin URBS left no everyday heir — the sisters' 'city' words come from CĪVITĀTEM — so urban is learned everywhere. English keeps both Latin senses as a doublet: urban and urbane.
Parents en anglès: urbane, suburb, conurbation
Aprèn-la
En una frase
- esAquí el transporte urbano es barato.
- frIci, les transports urbains sont bon marché.
- itQui i trasporti urbani costano poco.
- ptAqui o transporte urbano é barato.
- roAici transportul urban e ieftin.
- caAquí el transport urbà és barat.
- enUrban transport is cheap here.