Salta al contingut

«sound» en set llengües

Significatsound

Espanyol

sonido

/soˈnido/

m.un altre origen · Latin SONITUM 'noise', remade on sonar

Son exists too, but means a tune or a Cuban musical style.

Francès

son

/sɔ̃/

m.patrimonial

A noise is usually un bruit.

Italià

suono

/ˈswɔno/

m.patrimonial

Portuguès

som

/sõ/

m.patrimonial

Romanès

sunet

/ˈsunet/

neutreun altre origen · Latin SONITUM 'noise'

Català

so

/sɔ/

m.patrimonial

Catalan drops the final -n: SONUM → so, as MANUM → mà.

Anglès

sound

/saʊnd/

del llatí/francès · Anglo-French soun (the final d was added in English)

Anglès → ItaliàsoundsuonoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

SONUM‘sound’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Italian breaks the open ŏ into uo, French turns -on into a nasal vowel, and Spanish uses a longer relative, SONITUS. The d at the end of English sound is a late addition, like the one in English bound.

Parents en anglès: sonic, sonar, resonate, consonant

Lleis fonètiques en acció

Stressed short O breaks into ue / uo / euFrench vowel + nasal becomes a nasal vowel

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEsta guitarra tiene un sonido precioso.
  • frCette guitare a un très beau son.
  • itQuesta chitarra ha un suono bellissimo.
  • ptEste violão tem um som lindo.
  • roChitara asta are un sunet minunat.
  • caAquesta guitarra té un so preciós.
  • enThis guitar has a beautiful sound.

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»