«style» en set llengües
Significatstyle
Espanyol
estilo
/esˈtilo/
m.cultisme
Francès
style
/stil/
m.cultisme
Italià
stile
/ˈstile/
m.cultisme
lo stile
Portuguès
estilo
/isˈtʃilu/
m.cultisme
Romanès
stil
/stil/
neutrecultisme
Català
estil
/əsˈtil/
m.cultisme
Anglès
style
/staɪl/
del llatí/francès · Old French stile
The y crept in through a false link with Greek stŷlos 'pillar'.
Anglès → ItaliàstylestileCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
STILUM‘pointed writing stick (stylus)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A STILUS was the stick for writing on wax, so 'style' first meant a way of writing. Spanish props up the initial s with an e (estilo), as with escuela.
Parents en anglès: stylus, stiletto, stylish
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esMe gusta tu estilo.
- frJ'aime ton style.
- itMi piace il tuo stile.
- ptGosto do seu estilo.
- roÎmi place stilul tău.
- caM'agrada el teu estil.
- enI like your style.