«surgery (the medical field)» en set llengües
Significatsurgery (the medical field)
Espanyol
cirugía
/θiɾuˈxia/
f.cultisme
Francès
chirurgie
/ʃiʁyʁʒi/
f.cultisme
Italià
chirurgia
/kirurˈdʒia/
f.cultisme
Portuguès
cirurgia
/siɾuhˈʒiɐ/
f.cultisme
Romanès
chirurgie
/kirurˈdʒie/
f.cultisme
Català
cirurgia
/siɾuɾˈʒiə/
f.cultisme
Anglès
surgery
/ˈsɝdʒɚi/
del llatí/francès · Old French cirurgie
Anglès → Italiàsurgery (the medical field)chirurgiaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CHĪRŪRGIAM (Greek kheirourgía)‘handiwork, surgery’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek kheirourgía is 'hand-work' (kheir 'hand' + ergon 'work'). English wore it down to surgery and Spanish to cirugía; French and Italian keep the Greek ch.
Parents en anglès: surgeon, chiropractor
Aprèn-la
En una frase
- esEs especialista en cirugía cardíaca.
- frIl est spécialiste en chirurgie cardiaque.
- itÈ specialista in chirurgia cardiaca.
- ptEle é especialista em cirurgia cardíaca.
- roEste specialist în chirurgie cardiacă.
- caÉs especialista en cirurgia cardíaca.
- enHe specializes in heart surgery.
Més a «Salut»
- suicidesuicidiosuicidesuicidiosuicídiosinucideresuïcidi
- recovery (from an illness)recuperaciónguérisonguarigionerecuperaçãoînsănătoșirerecuperació
- diet (eating plan)dietarégimedietadietadietădieta
- depressiondepresióndépressiondepressionedepressãodepresiedepressió
- samplemuestraéchantilloncampioneamostraprobămostra
- therapyterapiathérapieterapiaterapiaterapieteràpia