«to contribute» en set llengües
Significatto contribute
Espanyol
contribuir
/kontɾiˈbwiɾ/
cultisme
Francès
contribuer
/kɔ̃tʁibɥe/
cultisme
Italià
contribuire
/kontriˈbwire/
cultisme
Portuguès
contribuir
/kõtɾibuˈih/
cultisme
Romanès
contribui
/kontribuˈi/
cultisme
Català
contribuir
/kuntɾibuˈi/
cultisme
Anglès
contribute
/kənˈtɹɪbjut/
del llatí/francès · Latin CONTRIBUERE
Anglès → Italiàto contributecontribuireCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CONTRIBUERE‘to bring together, pay one's share’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
TRIBUERE 'to allot' gave a whole family: tribute, distribute, attribute. Learned in all four, so the shapes match closely.
Parents en anglès: tribute, distribute, attribute
Aprèn-la
En una frase
- esTodos contribuyeron al proyecto.
- frTout le monde a contribué au projet.
- itTutti hanno contribuito al progetto.
- ptTodos contribuíram para o projeto.
- roToți au contribuit la proiect.
- caTothom va contribuir al projecte.
- enEveryone contributed to the project.
Més a «Verbs bàsics»
- to commit (a crime, a mistake)cometercommettrecommetterecometercomitecometre
- to pretend (make believe)fingirfaire semblantfingerefingirprefacefer veure
- to shakesacudirsecouerscuoteresacudirscuturasacsejar
- to freezehelargelergelarecongelarînghețagelar
- to submit (yield, give in)sometersoumettresottometteresubmetersupunesotmetre
- to suspend (halt, call off)suspendersuspendresospenderesuspendersuspendasuspendre