«to estimate» en set llengües

Significatto estimate

Espanyol

estimar

/estiˈmaɾ/

cultisme

Calcular is common for rough figures.

Francès

estimer

/ɛstime/

cultisme

Italià

stimare

/stiˈmare/

cultisme

Portuguès

estimar

/estʃiˈmah/

cultisme

Romanès

estima

/estiˈma/

cultisme

Català

estimar

/əstiˈma/

cultisme

Catalan estimar is also 'to love': t'estimo 'I love you'.

Anglès

estimate

/ˈɛstɪmeɪt/

del llatí/francès · Latin aestimātus

Anglès → Italiàto estimatestimareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

AESTIMĀRE‘to put a value on’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

AESTIMĀRE was 'to put a value on', so the same verb also means 'to esteem' in all three sisters: estimar a alguien, estimer quelqu'un, stimare qualcuno.

Parents en anglès: esteem, estimation

Aprèn-la

Practica la baralla «Verbs bàsics»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEstimaron los daños en un millón de euros.
frIls ont estimé les dégâts à un million d'euros.
itHanno stimato i danni in un milione di euro.
ptEstimaram os danos em um milhão de euros.
roAu estimat pagubele la un milion de euro.
caVan estimar els danys en un milió d'euros.
enThey estimated the damage at a million euros.

Més a «Verbs bàsics»

Totes les paraules de «Verbs bàsics»