«to inform» en set llengües
Significatto inform
Espanyol
informar
/infoɾˈmaɾ/
cultisme
Francès
informer
/ɛ̃fɔʁme/
cultisme
Italià
informare
/inforˈmare/
cultisme
Portuguès
informar
/ĩfohˈmah/
cultisme
Romanès
informa
/inforˈma/
cultisme
Català
informar
/imfuɾˈma/
cultisme
Anglès
inform
/ɪnˈfɔɹm/
del llatí/francès · Old French enformer, Latin INFORMĀRE
Anglès → Italiàto informinformareCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
INFORMĀRE‘to give shape to; to instruct’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To inform someone is literally to 'put a shape into' their mind. The four verbs are learned and nearly identical; 'well informed' is bien informado, bien informé, ben informato.
Parents en anglès: information, informal, form
Aprèn-la
En una frase
- esPor favor, infórmenos de cualquier cambio.
- frMerci de nous informer de tout changement.
- itVi preghiamo di informarci di qualsiasi cambiamento.
- ptPor favor, informe-nos de qualquer mudança.
- roVă rugăm să ne informați despre orice schimbare.
- caSi us plau, informeu-nos de qualsevol canvi.
- enPlease inform us of any change.
Més a «Verbs bàsics»
- to selectseleccionarsélectionnerselezionareselecionarselectaseleccionar
- to suffersufrirsouffrirsoffriresofrersuferipatir
- to denynegarniernegarenegarneganegar
- to revealrevelarrévélerrivelarerevelardezvăluirevelar
- to capturecapturarcapturercatturarecapturarcapturacapturar
- to participate, take partparticiparparticiperpartecipareparticiparparticipaparticipar