«to print» en set llengües
Significatto print
Espanyol
/impɾiˈmiɾ/
cultisme
Past participle impreso, beside the regular imprimido.
Francès
/ɛ̃pʁime/
cultisme
Italià
/stamˈpare/
un altre origen · a Germanic verb related to English stamp
Portuguès
/ĩpɾiˈmih/
cultisme
Romanès
/impriˈma/
manlleu · French imprimer
In everyday speech many say printa, from English print; books are tipărite.
Català
/impɾiˈmi/
cultisme
Anglès
/pɹɪnt/
un altre origen · Old French preinte 'impression', from Latin PREMERE 'to press'
A different word, but the same root as IMPRIMERE (IN + PREMERE).
L’avantpassat llatí
IMPRIMERE‘to press into’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Printing is 'pressing in': Spanish and French took the Latin word for it; English took Old French preinte, from the simple verb PREMERE. Italian prints by 'stamping' — stampa is also 'the press'.
Parents en anglès: imprint, impression, press, print
Aprèn-la
En una frase
- es¿Puedes imprimir las entradas?
- frTu peux imprimer les billets ?
- itPuoi stampare i biglietti?
- ptVocê pode imprimir os ingressos?
- roPoți să imprimi biletele?
- caPots imprimir les entrades?
- enCan you print the tickets?
Més a «Verbs bàsics»
- to quit (a job, a place)dejarquitterlasciaredeixarlăsadeixar
- to burnquemarbrûlerbruciarequeimarardecremar
- to hideescondercachernascondereesconderascundeamagar
- to respond, to answerresponderrépondrerispondereresponderrăspunderespondre
- to conduct (an orchestra)dirigirdirigerdirigereregerdirijadirigir
- to destroydestruirdétruiredistruggeredestruirdistrugedestruir