«total» en set llengües
Significattotal
Espanyol
total
/toˈtal/
cultisme
Francès
total
/tɔtal/
cultisme
Masculine plural totaux.
Italià
totale
/toˈtale/
cultisme
Portuguès
total
/toˈtaw/
cultisme
Romanès
total
/toˈtal/
cultisme
Català
total
/tuˈtal/
cultisme
Anglès
total
/ˈtoʊtəl/
del llatí/francès · Old French total, from Medieval Latin tōtālis
Anglès → ItaliàtotaltotaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TŌTĀLEM (Medieval Latin)‘entire (from TŌTUS 'all')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A medieval scholars' adjective built on TŌTUS 'all', whose inherited descendants are the everyday todo, tout, tutto.
Parents en anglès: totally, totality
Aprèn-la
En una frase
- esEl coste total es de cincuenta euros.
- frLe coût total est de cinquante euros.
- itIl costo totale è di cinquanta euro.
- ptO custo total é de cinquenta euros.
- roCostul total este de cincizeci de euro.
- caEl cost total és de cinquanta euros.
- enThe total cost is fifty euros.