«tourist» en set llengües
Significattourist
Espanyol
turista
/tuˈɾista/
manlleu · English tourist
Same form for men and women: el/la turista.
Francès
touriste
/tuʁist/
manlleu · English tourist
Italià
turista
/tuˈrista/
manlleu · English tourist
Plural turisti (m), turiste (f).
Portuguès
turista
/tuˈɾistɐ/
m.manlleu · English tourist
Romanès
turist
/tuˈrist/
m.manlleu · French touriste
Català
turista
/tuˈɾistə/
m.manlleu · English tourist
Anglès
tourist
/ˈtʊɹɪst/
del llatí/francès · tour (Old French tour) + -ist
Anglès → ItaliàtouristturistaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TORNUM‘lathe, turner's wheel (from Greek tórnos)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
English took French tour 'a turn, circuit' and made the tourist of the Grand Tour; the sisters then borrowed tourist back.
Parents en anglès: tour, turn, tournament
Aprèn-la
En una frase
- esEn verano la ciudad está llena de turistas.
- frEn été, la ville est pleine de touristes.
- itD'estate la città è piena di turisti.
- ptNo verão a cidade fica cheia de turistas.
- roVara orașul e plin de turiști.
- caA l'estiu la ciutat és plena de turistes.
- enThe city is full of tourists in summer.