«universal» en set llengües
Significatuniversal
Espanyol
universal
/unibeɾˈsal/
cultisme
Francès
universel
/ynivɛʁsɛl/
cultisme
fem.: universelle
Italià
universale
/univerˈsale/
cultisme
Portuguès
universal
/univehˈsaw/
cultisme
Romanès
universal
/univerˈsal/
cultisme
Català
universal
/unibərˈsal/
cultisme
Anglès
universal
/ˌjunəˈvɝsəl/
del llatí/francès · Latin ūniversālis, partly via Old French
Anglès → ItaliàuniversaluniversaleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
ŪNIVERSĀLEM‘of the whole (ŪNIVERSUS 'turned into one')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
ŪNIVERSUS is 'turned into one' (ŪNUS + VERSUS). A medieval universitas was the whole body of masters and students, hence university.
Parents en anglès: universe, university
Aprèn-la
En una frase
- esLa música es un lenguaje universal.
- frLa musique est un langage universel.
- itLa musica è un linguaggio universale.
- ptA música é uma linguagem universal.
- roMuzica este o limbă universală.
- caLa música és un llenguatge universal.
- enMusic is a universal language.
Més a «Paraules per descriure»
- vastvastovastevastovastovastvast
- practicalprácticopratiquepraticopráticopracticpràctic
- sharp (of a blade)afiladoaiguiséaffilatoafiadoascuțitesmolat
- stable (steady)establestablestabileestávelstabilestable
- temporarytemporaltemporairetemporaneotemporáriotemporartemporal
- complicatedcomplicadocompliquécomplicatocomplicadocomplicatcomplicat