Salta al contingut

«vinegar» en set llengües

Significatvinegar

Espanyol

vinagre

/biˈnagɾe/

m.un altre origen · Catalan vinagre 'sour wine' (Latin VĪNUM ĀCRE)

Francès

vinaigre

/vinɛgʁ/

m.un altre origen · compound vin 'wine' + aigre 'sour' (Latin ĀCREM)

Italià

aceto

/aˈtʃeto/

m.patrimonial

l'aceto

Portuguès

vinagre

/viˈnagɾi/

m.un altre origen · probably Catalan vinagre, from Latin VĪNUM ĀCRE 'sour wine'

Romanès

oțet

/oˈtset/

neutremanlleu · Old Church Slavonic ocĭtŭ (itself from Latin ACĒTUM)

Català

vinagre

/biˈnagɾə/

m.un altre origen · Catalan vi 'wine' + agre 'sour' (Latin VĪNUM ĀCRE)

Anglès

vinegar

/ˈvɪnɪgɚ/

un altre origen · Old French vinaigre (VĪNUM + ĀCREM 'sour wine')

Anglès → ItaliàvinegaracetoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: acetic, acetone; vinegar (from French vinaigre).Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

ACĒTUM‘vinegar’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Italian keeps the Roman word; French and Spanish say 'sour wine', and English borrowed the French version.

Parents en anglès: acetic, acetone; vinegar (from French vinaigre)

Lleis fonètiques en acció

C before E and I

Aprèn-la

Practica la baralla «Menjar i beure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esAceite y vinagre para la ensalada.
  • frDe l'huile et du vinaigre pour la salade.
  • itOlio e aceto per l'insalata.
  • ptAzeite e vinagre para a salada.
  • roUlei și oțet pentru salată.
  • caOli i vinagre per a l'amanida.
  • enOil and vinegar for the salad.

Més a «Menjar i beure»

Totes les paraules de «Menjar i beure»