«ahead, forward» en siete lenguas
Significadoahead, forward
Español
/adeˈlante/
otro origen · a + delante, from Latin DĒ + IN ANTE 'in front'
¡Adelante! also means 'come in!' or 'go ahead!'.
Francés
/ɑ̃navɑ̃/
patrimonial
Avant alone is 'before'.
Italiano
/aˈvanti/
patrimonial
Avanti! is also 'come in!'.
Portugués
/ˈpaɾɐ ˈfɾẽtʃi/
otro origen · frente 'front', from Latin FRONTEM 'forehead'
Spoken pra frente.
Rumano
/ɨnaˈinte/
patrimonial
From IN + AB ANTE, the same build as French en avant.
Catalán
/əndəˈban/
patrimonial
Inglés
/əˈhɛd/
inglés patrimonial · a- 'on' + head (Old English hēafod)
El antepasado latino
AB ANTE‘from in front’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Late Latin glued AB to ANTE: French avant, Italian avanti. Spanish built its word on the same ANTE with other little words in front.
Parientes en inglés: advance, advantage, vanguard (all via French avant)
Apréndela
En una frase
- esDio un paso adelante.
- frIl a fait un pas en avant.
- itHa fatto un passo avanti.
- ptEle deu um passo para frente.
- roA făcut un pas înainte.
- caVa fer un pas endavant.
- enHe took a step forward.
Más en «Palabras pequeñas»
- despite, in spite ofa pesar demalgrénonostanteapesar deîn ciudamalgrat
- absolutelyabsolutamenteabsolumentassolutamenteabsolutamenteabsolutabsolutament
- beyondmás allá (de)au-delà (de)oltrealém (de)dincolo (de)més enllà (de)
- unlessa menos queà moins quea meno chea menos quedacă nua menys que
- nobody, no onenadiepersonnenessunoninguémnimeniningú
- easilyfácilmentefacilementfacilmentefacilmenteușorfàcilment