«aid (help, assistance)» en siete lenguas
Significadoaid (help, assistance)
Español
ayuda
/aˈʝuda/
f.patrimonial
Francés
aide
/ɛd/
f.patrimonial
Italiano
aiuto
/aˈjuto/
m.patrimonial
Portugués
ajuda
/aˈʒudɐ/
f.patrimonial
Rumano
ajutor
/aʒuˈtor/
neutropatrimonial
From ADIŪTŌRIUM 'help', a noun of the same family; the verb is ajuta.
Catalán
ajuda
/əˈʒudə/
f.patrimonial
Inglés
aid
/eɪd/
del latín/francés · Old French aide
Inglés → Italianoaid (help, assistance)aiutoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ADIŪTĀRE‘to help (the verb behind the nouns)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish voices the t (ayudar), French loses it (aider), Italian keeps it (aiutare). Spanish and French made the noun feminine, Italian masculine: l'aiuto.
Parientes en inglés: adjutant, coadjutor, aide
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl país recibe ayuda humanitaria.
- frLe pays reçoit de l'aide humanitaire.
- itIl paese riceve aiuti umanitari.
- ptO país recebe ajuda humanitária.
- roȚara primește ajutor umanitar.
- caEl país rep ajuda humanitària.
- enThe country receives humanitarian aid.
Más en «Ideas»
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa
- investigation (inquiry)investigaciónenquêteindagineinvestigaçãoanchetăinvestigació
- responsibilityresponsabilidadresponsabilitéresponsabilitàresponsabilidaderesponsabilitateresponsabilitat
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència