«anxiety» en siete lenguas
Significadoanxiety
Español
ansiedad
/ansjeˈdad/
f.cultismo
Francés
anxiété
/ɑ̃ksjete/
f.cultismo
Italiano
ansia
/ˈansja/
f.otro origen · Late Latin ANXIA, from ANXIUS 'anxious' (same root)
Ansietà also exists but is less common.
Portugués
ansiedade
/ɐ̃sieˈdadʒi/
f.cultismo
Rumano
anxietate
/anksieˈtate/
f.cultismo
Catalán
ansietat
/ənsiəˈtat/
f.cultismo
Inglés
anxiety
/æŋˈzaɪəti/
del latín/francés · Latin ANXIETĀS (partly via French)
Inglés → ItalianoanxietyansiaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: anxious, anguish.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ANXIETĀTEM‘anxiety’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From ANGERE 'to squeeze, choke': anxiety is a tight throat. Spanish and Italian turned the Latin x into s; French keeps it, said [ks].
Parientes en inglés: anxious, anguish
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa ansiedad afecta a muchos estudiantes.
- frL'anxiété touche beaucoup d'étudiants.
- itL'ansia colpisce molti studenti.
- ptA ansiedade afeta muitos estudantes.
- roAnxietatea afectează mulți studenți.
- caL'ansietat afecta molts estudiants.
- enAnxiety affects many students.
Más en «Sentimientos»
- moodhumorhumeurumorehumordispozițiehumor
- passionpasiónpassionpassionepaixãopasiunepassió
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós