«horror» en siete lenguas
Significadohorror
Español
horror
/oˈror/
m.cultismo
A horror film is una película de terror.
Francés
horreur
/ɔʁœʁ/
f.cultismo
A horror film is un film d'horreur.
Italiano
orrore
/orˈrore/
m.cultismo
A horror film is un film horror.
Portugués
horror
/oˈhoh/
m.cultismo
Rumano
groază
/ˈɡro̯azə/
f.otro origen · Slavic (Old Church Slavonic groza 'terror')
Catalán
horror
/uˈror/
m.cultismo
Inglés
horror
/ˈhɔɹɚ/
del latín/francés · Old French horror, from Latin
Inglés → ItalianohorrororroreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
HORRŌREM‘bristling, shuddering’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin HORRĒRE meant 'to bristle': horror is the feeling of your hair standing on end. Spanish keeps the silent h, Italian drops it and doubles the r.
Parientes en inglés: horrible, horrid, horrify
Apréndela
En una frase
- esMiraba con horror.
- frElle regardait avec horreur.
- itGuardava con orrore.
- ptEla olhava com horror.
- roPrivea cu groază.
- caHo mirava amb horror.
- enShe watched in horror.
Más en «Sentimientos»
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat
- gratefulagradecidoreconnaissantriconoscentegratorecunoscătoragraït
- impressedimpresionadoimpressionnéimpressionatoimpressionadoimpresionatimpressionat