«passion» en siete lenguas
Significadopassion
Español
pasión
/paˈsjon/
f.cultismo
Francés
passion
/pasjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
passione
/pasˈsjone/
f.cultismo
Portugués
paixão
/pajˈʃɐ̃w/
f.patrimonial
Spoken Portuguese turned -SSIŌNEM into -ixão; compare learned passional.
Rumano
pasiune
/pasiˈune/
f.cultismo
Catalán
passió
/pəsiˈo/
f.cultismo
Inglés
passion
/ˈpæʃən/
del latín/francés · Old French passion, Latin PASSIŌNEM
Inglés → ItalianopassionpassioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PASSIŌNEM‘suffering (from PATĪ 'to suffer, endure')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Passion first meant 'suffering', as in the Passion of Christ; strong feeling is something you undergo. Patient and passive come from the same verb PATĪ.
Parientes en inglés: passive, patient, compassion
Apréndela
En una frase
- esLa música es su gran pasión.
- frLa musique est sa grande passion.
- itLa musica è la sua grande passione.
- ptA música é a grande paixão dele.
- roMuzica e marea lui pasiune.
- caLa música és la seva gran passió.
- enMusic is his great passion.
Más en «Sentimientos»
- horrorhorrorhorreurorrorehorrorgroazăhorror
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat
- gratefulagradecidoreconnaissantriconoscentegratorecunoscătoragraït