«assembly (meeting)» en siete lenguas

Significadoassembly (meeting)

Español

asamblea

/asamˈblea/

f.préstamo · French assemblée

Francés

assemblée

/asɑ̃ble/

f.patrimonial

The participle of assembler: l'Assemblée nationale.

Italiano

assemblea

/assemˈblɛa/

f.préstamo · French assemblée

Portugués

assembleia

/asẽˈblɛjɐ/

f.préstamo · French assemblée

Rumano

adunare

/aduˈnare/

f.otro origen · aduna 'to gather', from Latin ADŪNĀRE 'to unite'

Catalán

assemblea

/əsəmˈbleə/

f.préstamo · French assemblée

Inglés

assembly

/əˈsɛmbli/

del latín/francés · Old French assemblee

Inglés → Italianoassembly (meeting)assembleaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

*ASSIMULĀRE‘to bring together (from SIMUL 'together')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

A French word all the way: assembler, from SIMUL 'together', made assemblée, which Spanish, Italian and English borrowed for their parliaments and meetings.

Parientes en inglés: assemble, simultaneous, similar

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esLa asamblea votó en contra de la ley.
frL'assemblée a voté contre la loi.
itL'assemblea ha votato contro la legge.
ptA assembleia votou contra a lei.
roAdunarea a votat împotriva legii.
caL'assemblea va votar en contra de la llei.
enThe assembly voted against the law.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»